Ici, une pompe à vapeur décale. L'expression décaler vien du geste d'enlever les cales des roues de chariots tirés par les chevaux. Remarquez les longues vestes et les hauts casques en cuirs. (photo début 1900)